1. Generalidades
Las presentes CGC se aplican, en su versión modificada periódicamente, a las relaciones comerciales entre el proveedor o suministrador (en adelante, el Proveedor) y Cleanfix Reinigungssysteme AG (en adelante, CLEANFIX).
Al aceptar el pedido, el Proveedor acepta explícitamente las presentes CGC de CLEANFIX.
El compromiso del Proveedor con las CGC incluirá también futuros pedidos, convocatorias de entrega y contratos marco. Quedan reservados los acuerdos divergentes, las declaraciones y las modificaciones de estas CGC en el pedido individual / la orden de entrega individual / el pedido maestro individual, siempre que se acuerden por escrito y sean confirmadas por CLEANFIX.

CLEANFIX no está vinculado a ninguna condición comercial y/o de entrega del Proveedor que sustituya o modifique las presentes CGC, aunque así se haga constar en cualquier confirmación de pedido o en correspondencia general.

2. Ofertas
Las ofertas dirigidas a CLEANFIX serán vinculantes para el Proveedor durante al menos 3 (tres) meses a partir de su recepción por CLEANFIX. No darán lugar a ningún derecho de remuneración o de reembolso de gastos.

3. Pedidos
Los pedidos se realizarán por escrito, o en el sistema por CLEANFIX, generalmente por medio de llamadas de entrega con cantidades de entrega vinculantes, precios vinculantes y fechas de entrega. Deberán incluir un número de pedido individual / identificación de CLEANFIX. 

El Proveedor está obligado a confirmar el pedido por escrito en el plazo de 2 días laborables.

Los pedidos realizados verbalmente o por teléfono, así como los suplementos, modificaciones o condiciones divergentes sólo serán aceptados por CLEANFIX si se confirman explícitamente por escrito.

Se ruega al Proveedor que adjunte a la entrega las instrucciones de almacenamiento, uso y mantenimiento sin que CLEANFIX se lo pida expresamente en el pedido.

4. Cantidad pedida
La cantidad pedida se entregará con la mayor precisión posible. CLEANFIX acepta excesos de entrega de un máximo del 5%. Normas especiales reservadas. No se podrán realizar entregas parciales o anticipadas sin el consentimiento expreso de CLEANFIX. 

5. Entrega y plazos de entrega
La fecha de entrega será la especificada por CLEANFIX en la orden de compra. Si el Proveedor no puede cumplir con este plazo, el Proveedor fijará el nuevo plazo en la confirmación del pedido. Si CLEANFIX no puede aceptar la nueva fecha, tendrá derecho a rescindir el contrato en un plazo de 3 días a partir de la recepción de la confirmación del pedido.

El Proveedor se compromete a entregar la mercancía a tiempo (en la fecha de entrega acordada).

Cualquier retraso en la entrega debe ser comunicado inmediatamente a CLEANFIX. Se buscará una solución, siempre que sea posible, entre las partes contratantes con el fin de minimizar los efectos del retraso.

6. Penalización contractual
En caso de incumplimiento por parte del Proveedor, CLEANFIX se reserva el derecho de reclamar una penalización contractual a tanto alzado del 5% del precio de compra de la mercancía.

7. Presentación y embalaje
Los gastos de presentación y embalaje estarán incluidos en el precio salvo pacto en contrario. Los gastos o daños ocasionados por un embalaje defectuoso o inadecuado y/o por un marcado/etiquetado defectuoso correrán a cargo del Proveedor.

8. Titularidad de la mercancía
No se aceptan reservas de propiedad sin el consentimiento por escrito de CLEANFIX.

9. Propiedad y riesgo
El riesgo de los bienes se transmitirá a CLEANFIX o a un tercero designado por CLEANFIX en el momento en que el Proveedor entregue efectivamente los bienes a CLEANFIX o a un tercero. El Proveedor deberá respetar estrictamente las instrucciones relativas al envío y a la entrega.

10. Calidad de la mercancía
El Proveedor garantiza la entrega de mercancías de alta calidad. Cualquier desviación de las disposiciones del fabricante, especificaciones, requisitos de calidad para materias primas y productos finales, dibujos, muestras esenciales liberadas, etc. se considerarán defectos. Las modificaciones en la composición del material, la ejecución, etc. están estrictamente prohibidas sin la aprobación previa explícita de CLEANFIX. 

11. Inspección de la mercancía
El Proveedor declara que sólo se entregarán mercancías que se ajusten plenamente a las especificaciones (véase el punto 10). CLEANFIX no está obligado a realizar inspecciones técnicas a la recepción. CLEANFIX sólo revisará las entregas de productos entrantes para comprobar la correspondencia del albarán de entrega de la cantidad y los daños evidentes de transporte. 

12. Reclamación por defectos
Se renuncia expresamente a los plazos de inspección y/o reclamación estipulados por la ley o por el Proveedor. CLEANFIX tendrá derecho a hacer valer los defectos reconocibles y ocultos durante el periodo de garantía posterior a la venta de la mercancía por CLEANFIX u otros socios contractuales al cliente final, o hasta el final del periodo de garantía aplicable entre ella y el cliente final, o la fecha de caducidad, y a hacer valer los daños correspondientes. 

13. Garantía y responsabilidad
El Proveedor será plenamente responsable de todos los defectos de la mercancía durante el período de garantía acordado de conformidad con el punto 12.

La garantía del Proveedor cubrirá también las piezas y bienes producidos y/o entregados.

En caso de que CLEANFIX haga valer reclamaciones justificadas contra el Proveedor durante el periodo de garantía, el Proveedor pagará a CLEANFIX lo siguiente:

Las reclamaciones justificadas contra el Proveedor por parte de CLEANFIX durante el periodo de garantía son las siguientes

-  Reembolso del precio de venta y devolución o eliminación gratuita de la mercancía defectuosa y
-  Sustitución completa de los daños consecuenciales de los defectos.

14. Garantía legal
El Proveedor garantiza que la mercancía no infringe ninguna norma legal, disposiciones de prevención de accidentes, reglas, etc. que sean válidas en el lugar de destino.

Además, el Proveedor garantiza que la mercancía no viola ningún derecho de terceros - en particular en virtud del derecho de propiedad contractual, material o inmaterial.

Si CLEANFIX constata que la mercancía o una parte de ella infringe las disposiciones legales, reglamentarias y/o los derechos de terceros, podrá rescindir el contrato y/o devolver la mercancía ya adquirida contra indemnización completa. El Proveedor estará obligado a cubrir todos los daños que se produzcan en este contexto. La obligación de indemnizar también se aplicará específicamente si CLEANFIX, o sus socios contractuales, aceptan de buena fe los derechos del tercero sin ninguna decisión judicial y resolviendo extrajudicialmente.

Si CLEANFIX se viera involucrada en un litigio con terceros, el Proveedor estará obligado a asistir a CLEANFIX o a sus socios contractuales en el desarrollo del litigio. El Proveedor será solidariamente responsable de los gastos ocasionados por el litigio y del pago de daños y perjuicios a terceros.

Si CLEANFIX lo exige, el Proveedor estará obligado a suscribir y mantener un seguro de responsabilidad civil ajustado al riesgo eventual del pedido, incluyendo un seguro de responsabilidad civil del producto que cubra las responsabilidades contractualmente asumidas. CLEANFIX podrá exigir pruebas de dicho seguro. CLEANFIX también tendrá derecho a estipular la cobertura mínima requerida.

15. Responsabilidad por el producto
En caso de que CLEANFIX, una filial de CLEANFIX u otro socio contractual sea objeto de una reclamación de responsabilidad por productos defectuosos, el Proveedor se compromete a eximir a CLEANFIX de toda responsabilidad.

El Proveedor también se compromete a mantener un seguro de responsabilidad civil por daños materiales y lesiones. La cobertura total no limitará la responsabilidad del Proveedor.

16. Facturación y vencimiento de la reclamación del precio de compra
El número de pedido, la fecha de pedido, la designación de la comisión y, si existe, el número de artículo CLEANFIX respectivo deben figurar en todos los documentos como la confirmación, la factura, el albarán de entrega, etc.

Para cada entrega deberá emitirse una factura por separado. Las facturas correspondientes a entregas hasta final de mes deberán llegar a CLEANFIX como muy tarde el día 5 del mes siguiente. Las facturas recibidas por CLEANFIX más tarde serán tratadas como pertenecientes al mes siguiente y pagadas en consecuencia.

Salvo acuerdo en contrario, el pago de la factura se realizará en un plazo de 30 días, con un 2% de descuento.

No se aceptan envíos contra reembolso.

17. Provisiones de material
El Proveedor deberá solicitar la cantidad requerida para cualesquiera otras para las que se hayan acordado provisiones de material por parte de CLEANFIX en consideración a los plazos de aprovisionamiento de los materiales suministrados por CLEANFIX.

18. Herramientas
Las herramientas proporcionadas al Proveedor por CLEANFIX o producidas por el Proveedor por encargo de CLEANFIX, no deben ser utilizadas para la ejecución de pedidos de terceros, salvo acuerdo en contrario.

Las herramientas deberán ser almacenadas y mantenidas adecuadamente. El Proveedor garantiza que las herramientas están listas para su uso sin ningún problema en todo momento.

El Proveedor garantiza que las herramientas están listas para su uso sin ningún problema en todo momento.

Las herramientas seguirán siendo propiedad exclusiva de CLEANFIX y se entregarán a CLEANFIX sin demora a petición de CLEANFIX o se destruirán a petición de CLEANFIX.

Las herramientas se entregarán a CLEANFIX sin demora a petición de CLEANFIX.

19. Derechos de propiedad inmateriales
Las patentes, los pliegos de condiciones, las disposiciones y las marcas del fabricante, las presentaciones y los equipamientos conexos de los bienes, así como todos los derechos sobre los dibujos, planos, muestras, plantillas de impresión y designaciones relativos a los bienes proporcionados al Proveedor, o producidos por el Proveedor por encargo de CLEANFIX, serán y seguirán siendo propiedad de CLEANFIX. 

20. Secreto
El Proveedor se compromete a mantener en secreto toda la información recibida de CLEANFIX, en particular las recetas, especificaciones, disposiciones de fabricación, planos, etc. y a no divulgarlos a terceros, y tomará las disposiciones necesarias para obligar a sus empleados a cumplir con esta obligación. A reserva de posibles reclamaciones por daños y perjuicios, se deberá una penalización contractual de 50.000 CHF en caso de violación documentada.

21. Divisibilidad
Si una o varias disposiciones de las presentes CGC devienen ineficaces, inválidas o inaplicables, sin importar el motivo, esto no afectará a las disposiciones restantes. En este caso, las partes estarán obligadas a sustituir las disposiciones ineficaces o inaplicables por aquellas disposiciones que sustituyan a las disposiciones ineficaces o inaplicables en el ámbito legalmente permitido, y que no perjudiquen la relación de servicio y compensación estipulada en este acuerdo. Esto también se aplicará al cumplimiento de cualquier requisito de la autoridad, o si existe alguna laguna en el contrato. Esta regulación deberá constar por escrito en todos los casos. 

22. Protección de datos
El Proveedor cumplirá las leyes y directivas de protección de datos de aplicación general. En lo que respecta al tratamiento de datos personales, CLEANFIX se remite a la versión actualmente en vigor de la declaración de protección de datos publicada en el sitio web.

23. Ley aplicable y jurisdicción
Todas las relaciones jurídicas entre las partes estarán sujetas únicamente a la legislación suiza. El lugar exclusivo de jurisdicción para cualquier disputa será Uzwil (SG), Suiza.